-   [grécky: "Dar všetkého"] Podľa gréckej legendy bola Pandora prvá žena na svete. Zeus nariadil Héfaistovi, aby ju vytvoril ako trest za to, že Prométheus priniesol smrteľným ľuďom oheň. Ostatní bohovia dali Pandore ceľa darov - krásu, hudobný sluch a dar presvedčivosti. Zeus jej dal len zapečatený džbán a poslal ju medzi smrteľníkov. Vydala sa za Prométheovho brata Epiméthea (grécky: "Spomienka"). Pandorina zvedavosť nakoniec premohla rady ostatných bohov a džbán od Dia otvorila. Vypustila tak na svet úzkosť, choroby, závisť, nešťastie, pomstu a zlobu (a veľa iného kvalitného zbožia). V poslednej chvíli džbán zavrela a zachytila v ňom nádej. V inej verzii legendy boli v džbáne božské požehnania, ktoré zmizli, keď ho otvorila.
  -   Hviezdna Brána SG-1 - Senátor Kinskey nazve Hviezdnu Bránu Pandorinou skrinkou, čím chce povedať, že zatiaľ priniesla len samé zlé veci. (1.21 "Politics")

  -   Mýtus - ANTICKÉ GRÉCKO - Dieťa Poseidóna a Medúzy (smrteľnej Gorgóny). Narodil sa, keď grécky hrdina Perseus zabil Medúzu. Bol to okrídlený snehovobiely kôň s hrivou z čistého zlata. Neskôr ho zachytil korinthský hrdina Bellorophón Athéninou zlatou uzdou a odišiel na ňom bojovať s príšerou Chimérou a proti Amazónkam. Pokúsil sa s ním preletieť aj ponad horu Olymp, čím by porušil pravidlá bohov. Preto ho Pegas zhodil z chrbta a uletel do nebies, kde dodnes žiari ako súhvezdie.
  -   Veda - ASTROLÓGIA - Skrátene Peg. Pozícia - RA: 22 hodín, deklinácia: 20 stupňov a je viditeľný medzi zemepisnými šírkami 90 a -60 stupňov. Patrí medzi moderných 88 súhvezdí a bol aj na zozname 48-ich Ptolemiových súhvezdí (grécky: Klaudios Ptolemaios; cca 85-165). Hviezdy, z ktorých sa skladá: alfa Peg (Markab), beta Peg (Scheat), gamma Peg (Algenib), epsilon Peg (Enif), zeta Peg (Homam), éta Peg (Matar), théta Peg (Baham) a tau Peg (Salm). Štyri hviezdy tvoria asterizmus, tj. skupinu hviezd, ktoré nie sú pravým súhvezdím, ktorý poznáme pod menom "Pegasov veľký štvorec" (alpha Peg, beta Peg a gamma Peg). Štvrtá hviezda, alpha And (predtým detla Peg), bola prednedávnom pridelená Andromede. V Pegase sa nachádza veľa zaujímavých objektov, vrátane dvojhviezd, globulárnych mračien (jedným z nich je M15 o magnitúde stupňa 6, dá sa ľahko pozorovať ďalekohľadom a malými teleskopmi) a cca tucet galaxií, z ktorých najjasnejšou je NGC 7331. Okolo hviezdy 51 Pegasi obieha prvá objavená extrasolárna planéta. Pegas je najlepšie viditeľný v októbri okolo 9 hodiny večer.
  -   Hviezdna Brána Atlantis - V galaxii Pegas sa nachádza nová sada Hviezdnych Brán (tyrkysové chevrony), ktoré sú často umiestnené na orbitách planét. Antici si až neskôr uvedomili, že je pohodlnejšie umiestniť všetky Brány priamo na planéty. Preto sa predpokladá, že sú staršie než pozemské. Na nepomenovanej planéte v tejto galaxii sa nachádza "stratené mesto" Atlantis (Atlantída), ktorým sem pred 7 miliónmi rokov Antici prileteli zo Zeme. Keď tu pred 10000 rokmi prehrávali vojnu s Wraithmi, mesto potopili do vody a vrátili sa Bránou späť na Zem. Na zadanie adresy treba osem symbolov a energetické požiadavky uspokojí len ZPM. V meste žil aj vynálezca Janus, ktorý vytvoril jumper so strojom času a umiestnil na dno mesta poistku, ktorá ho uvoľnila od dna po vyčerpaní energie zo všetkých troch ZPM.

  -   Syn Tantala. Jeho otec ho uvaril zaživa a predložil ho na hostine bohom, aby dokázal, že nie sú všemocní. Bohovia sa nad úbohým chlapcom zľutovali a oživili ho, kým Tantala strestali povestnými "Tantalovými mukami".
  -   Hviezdna Brána SG-1 - "Stvoriteľ" a "Darca dní". Vládca systému, ktorý vytvoril na planéte Argos prostredie pre svoj pokus o genetické vypracovanie hok'tara (dokonalého hostiteľa). Pred 3000 rokmi uniesol skupinu ľudí zo Stredomoria a infikoval ich nanovírom, ktorý urýchľoval ich rast a zároveň skracoval ich život na 100 dní. (1.09 "Brief Candle")

  -   Syn Poseidóna a smrteľníčky Tyro, brat-dvojča Nelea. Tyro nechala dvojičky na úbočí opusteného kopca, ale zachránila ich Sidero, Tyrina macocha, ktorá mala svedomie zaťažené zločinmi, ktorých sa dopustila na Tyro. Keď sa dvojičky dozvedeli o tom, ako sa chovala Sidero k Tyro, Pelias ju zabil, hoci vyhľadala útočisko v Hérinom chráme. Héra ho za to znenávidela. Syn Peliovho nevlastného brata, Jáson, viedol k Peliovej smrti. Jeho najstarší syn bol Acastus a dcéry sa volali Pisidice a Alcestis.
  -   Hviezdna Brána Atlantis - Domorodá obyvateľka M7G-677, jedna zo "Starších". Nesúhlasí s Áreovým prístupom k príchodu SGA a pripomína mu, že nie je správne kuť pykle za chrbtami ostatných Starších. Jedným z jej spoludedinčanov bol Neleus. (A1.06 "Childhood's End")

  -   Phoebus je latinská forma pre grécke "Phoibos" ("Žiariaca/Prenikavá"). Je to epitet či skôr titul [podobne ako Pallas Aténa] pre Apolla ("Zničiť/Podráždiť"). Phoebus Apollo nie je slnečný boh, ktorým bol Hélios/Sol. Bol bohom lukostrelby, tanca, lekárstva, hudby, poézie a veštenia. Apollo bol tiež známy ako boh moru vo forme Smithea ("Sminthos"=potkan) a ako Parnopius ("Parnops"=lúčny koník). Ako Phoebus bol bohom svetla. Často sa pletie s Phobom ("Strach", syn Área a Afrodity).
  -   Hviezdna Brána Atlantis - Phoebus je žena, ktorú objavila SGA v záchrannom člne na obežnej dráhe opusteného mesiaca. Keď jej čln otvorili, jej vedomie sa "vštiepilo" do doktorky Weirovej, ktorá sa k nej priblížila ako prvá. Jej osobnosť bola automaticky uložená, pretože zomierala. Phoebus niekoľko hodín ovládala telo dr. Weirovej a tvrdila, že v druhom (a poslednom) člne je jej manžel Thalan, s ktorým použili člny na útek pred letkou útočiacich Wraithov. Sheppard s váhaním pristúpi na sprostredkovanie zomierajúceho Thalana. No po jeho "vštiepení" vysvitne, že Pheobus je v skutočnosti jeho nepriateľka z dlhej vojny, ktorá sa skončila vyhubením oboch rás. Dvojica pokračuje v bitke na Atlantis, využívajúc pri tom znalosti dr. Weirovej a podplukovníka Shepparda. (2.16 "The Long Goodbye")

  -   Tiež nazývaný Basanite alebo Lýdijský kameň. Je to čierny tvrdý kameň, ktorý sa používal na testovanie čistoty zlata alebo striebra. Lýdia bola zem západného Anatolu (dnešné Turecko), ktorá sa rozliehala od Egejského mora až k údoliam riek Cayster a Hermus. Traduje sa, že obyvatelia Lýdie vynašli strieborné a zlaté mince.
  -   Hviezdna Brána SG-1 - Počasie planéty Madrona bolo ovládané mimozemským zariadením, ktoré sa nazýva Posvätný kameň. (2.14 "Touchstone")

  -   Potentia je latinský výraz pre "sila".
  -   Hviezdna Brána Atlantis - Legendárna daganská relikvia, ktorá je v skutočnosti ZPM. Lantiani (daganské meno pre Antikov z Atlantis) dali pred 10,000 rokmi potentiu do úschovy "Quindosimu". Quindosim bolo bratsvo 15 mníchov zo suderiánskej spoločnosti na planéte Dagan. Legenda vraví, že Lantiania jedného dňa odmenia Suderianov za ich loyalitu. Ale Quindosim bolo spolu so zvyškom Suderianov vyhubené pri jednej z Wraithských "žní" nedávno po predaní ZPM. (A1.16 "The Brotherhood")

  -   V júli roku 716 p.n.l. sa stal patricij Proculus svedkom úmrtia Romula, prvého vládcu Ríma. Romulus bol v Capra Palus ("Kozia bažina"), keď nastalo zatmenie slnka. Obklopilo ho žiarivé svetlo a bol odvezený na plápolajúcom voze s Marsom ako šoférom do neba. Neskôr, na Alba Longa, sa Proculus znovu stretol s Romulom, ktorý zostúpil z nebies ešte žiarivejší, ako kedy predtým. Romulus mu povedal, že sa stal Quirinom (staré rímske božstvo, uctievané Sabínnami). Predpokladá sa, že Proculus si túto historku vymyslel, aby ututlal Romulovu vraždu v senáte.
  -   Hviezdna Brána Atlantis - Planéta mimáčky menom Chaya Sar/Athar. Po svojom povznesení naďalej žila na Procule, čo naznačuje, že sa jedná o bývalú antickú kolóniu. Keď sa objavili Wraithi, zničila ich použitím svojej "povznesenej" moci. Jej trestom je nekonečná ochrana planéty Proculus. (A1.14 "Sanctuary")

  -   ["Prezieravosť"] Syn Titána Iapeta (syna Urana a Gaie), manžel morskej nymfy Ázie a brat Atlasa, Menoetia a Epimetea. Počas vojny proti Kronovi bol na Diovej strane. Zeus vojnu vyhral, stal sa kráľom bohov a ukryl oheň pred všetkými smrteľníkmi. Avšak Prométheus mal ľudí rád, a preto oheň ukradol a preniesol ho vo svojich kostiach na zem, medzi ľudí. Naučil človeka všetkému od základnej medicíny až po stavanie príbytkov a umenie šatenia. Za trest ho nahnevaný Zeus prikoval ku skale, kde mu každé ráno obrovský orol vykloval pečeň. Ako nesmrteľnému mu pečeň každú noc dorástla a proces sa opakoval. Spôsob, akým si získal slobodu, sa v rôznych verziach značne líši. Podľa starších legiend ho Zeus prepustil, keď mu Prométheus odhalil proroctvo o Thetys. V neskorších zdrojoch sa uvádza, že ho oslobodil Diov syn Hérakles, ktorý orla jedného rána zabil a Prométhea odomkol z reťazí.
  -   Hviezdna Brána SG-1 - Projekt Prométheus je krycie meno pre pozemské bojové (a vesmírne) plavidlo X-303. Je to tretia loď, ktorá v sebe kombinuje goa'uldské a pozemské technológie. Jej hyperpohon je poháňaný naquadriou a je prvá z pozemských lodí, ktorá je schopná medzihviezdneho cestovania. Podsvetelné motory môžu akcelerovať rýchlosťou 176000 km/s a dokáže dosiahnuť orbit za 30 sekúnd. S Prométheom sme sa prvýkrát stretli počas "natáčania" údajného novinárskeho teamu, z ktorého sa vykľuli bývalí agenti NID, ktorí oslobodili plukovníka Simmonsa a goa'ulda v Adrianovi Conradovi. Nakoniec SG-1 ovládla loď a bola požiadaná Thorom o okamžitú asistenciu pri uzatvorení dilatačného poľa okolo Hally. (6.12 "Prometheus") Prométheus nesie niekoľko letúnov X-302. Thor naň ako vďaku za pomoc v boji proti replikátorom nainštaloval asgardské štíty. Skúmanie hyperpohonu stálo 2 miliardy dollárov. (6.16 "Metamorphosis") Nestabilita naquadrie zapríčinila preťaženie generátora, ktorý musela posádka Prométhea preniesť mimo loď. Jeho explózia poškodila väčšinu systémov neďalekej planéty menom Tagrea. (6.19 "Memento") Počas návratu z orbitu Tagrey sa loď ocitla v prestrelke s neznámou loďou trekkáckeho dizajnu a ukryla sa v "živej" nebule. (7.13 "Grace") Pod vedením generála Hammonda chránil Prométheus postup SG-1 v podzemnej základni Antikov v Antarktíde. (7.22 "The Lost City 2") SGC sa pokúsilo dosiahnuť Atlantis starým dobrým medzihviezdnym cestovaním, no Prométhus bol zastavený a na krátku chvíľu "ukradnutý" interagalaktickou zlodejkou Valou Mal Doran, ktorá neskôr unikla spravodlivosti (8.12 "Prometheus Unbound"), aby sa na X-303 vrátila žiarivejšia ako kedykoľvek predtým. Spolu s Danielom Jacksonom a Cameronom Mitchellom hľadala Avalon, pričom oskenovala okolie Glastonbury asgardskými senzormi na Prométheovi. (9.01 "Avalon 1") Prométheus bol vyslaný na planétu Kellana, ktorá bola podľa goa'ulda Nera obsadená Vierozvestcom. Tam sa spojil so silami vodcu Jaffov a pod velením plukovníka Pendregasta zaútočil na bariéru okolo Hviezdnej Brány. (9.06 "Beachhead") Loď Prometheus bola zničená zbraňou Ori, ktorí ju poskytli Randskému protektorátu ako ochranu voči Caledonskej Federácii. (9.15 Ehton) Ďalšou generáciou lodí je trieda X-304 tiež známa ako Daedalos class.

  -   [Shenu "obkolesovať"] Shen je symbol, ktorý značí večnosť. Je to štylizovaná slučka lana okolo slnečného disku. Býva zobrazovaný s vtáčimi božstvami, napríklad s Horusom, Mut (druhou ženou Amuna) a najčastejšie s Nekhbet (patrónka matiek a detí). Často sa objavoval pri Hehovi, bohovi večnosti. Na kartušiach znamenaá Shen ochranu a zdôrazňuje kráľovské mená. "Marak" je po hebrejsky polievka.
  -   Hviezdna Brána SG-1 - Ikona kláštora Granna, prsteň Shen-Marak, je v skutočnosti napájacia cievka z nákladnej lode. (9.04 "The Ties That Bind")

  -   Jedna v najväčších prekolumbijských stavieb na západnej pologuli. Nachádza sa v Teotihuacáne a je vysoká 65 metrov s pôdorysom o rozmeroch 216m x 228m. V rokoch 1905-10 prešla hrubou obnovou, pri ktorej architekt Leopoldo Batres odhalil piatu úroveň a odňal veľa originálnych kamenných tvárí. V 70-tych rokoch 19. storočia sa pri prieskume našiel systém tunelov a jaskynných komnát.
  -   Hviezdna Brána SG-1 - Kalan, jeden z dospelých Orbáncov, vzal Daniela k pyramíde Slnka. (3.05 "Learning Curve")

  -   Pravdepodobne odvodenina Pyrrha (cca 318-272 p.n.l.), kráľa Epirského (v rokoch 307-272 p.n.l.), čo bola oblasť antického Grécka. V roku 307 sa stal kráľom, no bol vyhnaný. Trón si znovudobyl v roku 295. Na základe jeho "víťazstva" nad Rímanmi (279 p.n.l.), ktorého priviedlo jeho kráľovstvo do ekonomického rozkladu, sa dnes používa fráza "pyrrhické/Pyrrhovo víťazstvo" ako symbol víťazstva za všetky drobné. Zomrel následkom úderu tehly pri nočnej bitke v Argu.
  -   Hviezdna Brána SG-1 - Pyrus "Bohomor" bol vládcom P3R-636. Napriek tomu, že pred 700 rokmi zabil goa'ulda, okupujúceho naquadahové bane, pokračoval v goa'uldskom systéme, pričom sa sám dosadil za neobmedzeného vládcu. Stal sa závislým na sarkofágu, ktorý mu "vzal jeho kalach (dušu)". (2.05 "Need")