Vyhľadávanie
Google
Web scifi-guide.net
Reklama
Spriatelené weby:

PotterHarry.net Welcome tu the future!
[=BSG=] - SFG HEROES - Are you on list?
 :: LOST :: lost.cinemaview.sk EURéKA - podivné mestečko!
[=StarWars=] - SFG Star Trek Slovakia
[ viac... ]
Vaše odkazy...
Counter

TOPlist
SGA - 4. séria
stargate


Spoils of War   [s04-e12]

PREMIÉRA: 11. január 2008
SK-PREKLAD: Vojnová korisť
SCENÁR: Alan McCullough
RÉŽIA: William Waring

RECENZIA: Fajčenie ohrozuje život vášho dieťatka
SK-TITULKY: DSR - namuras
PROMO-FOTO: 24 fotiek od MGM
TRAILER: si pozrite na YouTube


V minulých častiach ste videli... Teyla je wraithský mutant, všetci zomrieme a Rodney mal nejaký divný nápad, ako neutralizovať Replikátorov. A teraz...

Že ani jedného z vás ani v najmenšom nezaujímalo, čo sa odohrávalo na palube wraithských lodí počas veľkej bitky nad M7R-227? Že aj pre vás boli podstatné len to, čo poletovalo vesmírom a robilo "vžm, vžžžžm, ra-ta-ta-ta-taaa!"? No, tak vám treba. Epizóda sa začína pohľadom z wraithskej perspektívy. A tá má okrem sližkej kože aj plán.

Wraith, ktorý pomohol Rodneymu zachrániť jeho sestru, odďaluje odchod jeho lode až do chvíle, kedy sa nevrátia Darths z replikátorskej verzie Atlantis. Všetci, čo zadržiavate dych nad jeho ľudskosťou a solidaritou, môžete vydýchnuť - ide mu jedine o tých pár ZPM, ktoré mali jeho vojaci za úlohu odcudziť. To sa im aj podarilo a veľký wraithský plán sa môže začať. Zdá sa, že v poslednej dobe má každá vedľajšia postava nejaký.

Je o týždeň neskôr. V našom obľúbenom stratenom meste Rodney upozorní plukovníka Shepparda a Ronona Dexa na novú zábavku Wraithov, ktorá sa volá "Nájdi si svoju stranu o chvíľu vypukujúcej občianskej vojny". Antické diaľkové skenery sú niekedy naozaj lepšie ako Magio. Jedine jedna loď sa nepridala na žiadnu zo strán - a práve z nej stopuje Rodney signál zo sledovacieho zariadenia, ktoré naimplantovali svojmu priateľovi Wraithovi, keď sa dočasne usadil v lantianskej cele. O dvadsaťštyri hodín neskôr je loď stále na tom istom mieste uprostred ničoho. Sheppard sa rozhodne vziať Lorneho, dva teamy, jumper a premiešať, nech je sranda.

Medzitým Teyla už zase šlape, aspoň na bicykli. Napriek svojmu tehotenstvu chce zostať v kondičke, aby stíhala držať krok so Sheppardom a jeho teamom. Bohužiaľ, zdá sa, že ju nikto nechápe. Ani Ronon nie. Keď sa chce pridať k misii na loď nášho wraithského priateľa, Sheppard ju odbije, pretože si nehodlá vziať na krk Athosianku s hladinou hormónov ako v inej galaxii.

Po hodinovom lete jumperom od najbližšej Brány sa oba teamy (mínus Teyla) vylodia na prázdnej lodi. Zistia, že na nášho wraithského priateľa zaútočila iná wraithská loď, na niektorých členoch posádky sa nakŕmila, ostatných zajala. Rodney nájde lokalizačný implantát, ktorý niekto nášmu wraithskému priateľovi vyrezal. Keďže je loď poškodená len z 30% a je schopná letu, plukovník Sheppard sa rozhodne zavolať si na palubu niekoho, kto by ju mohol odkarovať domov. Wraithská loď sa predsa vždy hodí, aj ak len do konca epizódy. A okrem toho premenoval nášho wraithského priateľa na Todda podľa chlapíka, ktorého poznal z vysokej a bol strašne bledý.

Teyla dá v jedálni plukovníkovi najskôr studenú sprchu za jeho správanie v posledných dňoch. Odkedy mu prezradila, že je tehotná, ledva sa s ňou rozprával. Keďže je to ale jej jediná šanca, ako sa dostať na misiu, Johnovu ponuku riadiť wraithskú loď na základe svoje čiastočne zmutovanej DNA prijíma. Cestou k lodi mu Athosianka prizná, že pokiaľ sú jej ľudia nezvestní (viď. "Missing"), nemôže len tak sedieť v Atlantis a mlieť palcami.

Na wraithskej lodi ich čaká prekvapenie. Ronon náhodou spustil obrazovku s lodnými záznamami a Rodney v nich vyčítal, že loď mala namierené na super-tajnú wraithskú základňu, ktorá zohrala kľúčovú úlohu v porážke Antikov pred desať tisíc rokmi. Teyla sa naplugguje do najbližšej riadiacej konzoly a bez väčších problémov aktivuje navigáciu, pohon a komunikácie. To všetkých zaskočí, pretože naposledy (viď. "Misbeggoten") ju riadenie wraithskej lode veľmi vyčerpávalo. (V tej chvíli mi napadla taká stupídna myšlienka, že kedykoľvek bude chcieť lantianská expedícia letieť wraithskou loďou, Teyla sa bude musieť uviesť do druhého stavu. Myslím, že v siedmej sérii sa to ujme.)

Žiaľ, nie všetko je ako prechádzka tehotnej Teyly v parku. Wraithská loď, ktorá uniesla Todda, má denný náskok a slizké odhodlanie k nekalostiam, čo sú atribúty, ktoré SGA teamu stále chýbajú. Dorovnávajú to ale naivným optimizmom, keď zaparkujú za mesiacom planéty so super-tajnou základňou a Johnov team (mínus pani Tehotná) odlieta jumperom na bližšiu turistickú prehliadku.

Na základni je mazľavo ako v každých wraithských kulisách. Éterický biely dym pri zemi, divné "mľask-mľask" zvuky od neidentifikovateľných postáv v blanitých kapsulách a šípková wraithská kráľovná v opustenej miestnosti. Stráže žiadne, posádku tvorí jeden vyšší poskok a dvaja beztvárí Wraithi. Plukovník Sheppard, Ronon a Rodney preto môžu pokojne sledovať vyliahnutie jedného z beztvárích wraithských bojovníkov, ktorého si Wraithi odvádzajú so sebou. Toľko k sľubovanej erotike v tejto časti.

Nižší poskok odíde prebudiť kráľovnú, ktora nespala preto, aby sa jej do tváre vrátila zdravá zeleň, ale v skutočnosti vylučovala genetický materiál na tvorbu takých zlatých orkov, akých sme videli v minulej scéne. Saruman by bol tak hrdý. Kráľovná je ale hladná a má chuť na veliteľa lode, ktorú prednedávnom prepadli, a ktorý už pre ňu nemá žiaden význam, pretože dokončil kalibráciu neznámeho prístroja, ktorý je pre Wraithov očividne veľmi dôležitý. Dúfajme, že nešlo o kanál SciFi Channel.

Do Toddovej cely vojdú dvaja Wraithi, aby ho odviedli k svojej Elphebe ako predjedlo, ale čo scenárista nechcel, v poslednej chvíli zachráni nášho wraithského priateľa John Sheppard a jeho brigáda. Todd im s radosťou prezradí, že sa nachádzajú v klonovacej základni, ktorá je napájaná antickým ZPM. V základni sú stovky komôr s tisíckami kapsúl v každej. Jeho pôvodným plánom bolo vytvoriť si vlastnú armádu, ktorá by vyhubila ostatných Wraithov. Keďže mu to ale nevyšlo a John Sheppard by si už do niečoho rád strelil, rád sa ujme krádeže ZPM.

Cestou k tomuto šľachetnému činu vysvetlí Todd Rodneymu, že pred desať tisíc rokmi získali prvé ZPMká vďaka ľahkomyseľnosti Antikov, ktorí poslali svoje vyspelé lode hlboko do wraithského teritória. Po istej námahe sa Wraithom podarilo tri lode zajať a ich ZPMká ihneď zapojili do tejto továrne na klony. O pár týždňov neskôr bola ich armáda stonásobne väčšia a to bol začiatok konca.

Dejepisnú lekciu preruší paľba Wraithov, ktorí si konečne všimli, že ich jediný zajatec chýba. Toddovi sa podarí ujsť, no našich troch mušketierov omráčia a uväznia, aby ich mohla kráľovná neskôr vypočúvať. Prirodzene, plukovník Sheppard sa len tak ľahko ztelepatizovať nedá a kráľovná musí siahnuť po účinnejších spôsoboch - konkrétne po Rodneym a jeho životnej zásobe, z ktorej sa chystá napapať. Ruka vo vzduchu, situácia napätá ako traky na gatiach, keď tu zrazu Ruženka spustí svoju pravačku a vyhostí všetkých prítomných z miestnosti. Predstava Kanaďana ako večere z nej očividne vysala všetok apetít. Alebo žeby...

... to bola Teyla, ktorá na našej jedno-epizódovej wraithskej lodi zase skĺzla do zlých projektívno-telepatických šľapají? Priletel za ňou totiž Todd, ktorý jej (a Lornovi) tvrdil, že na základňu by sa v tejto chvíli nedostali, ani keby si všetci Wraithi v tej druhej lodi, ktorá je nad orbitou, poliali všetky konzoly naraz kávou. Naša malá tehotná zákeráčka preto oprášila svoj trik, o ktorý sa neúspešne pokúšala už pri dvoch príležitostiach ("The Gift", "Submersion").

Tentokrát sa jej ale s pozoruhodnou nenútenosťou podarilo ovládnuť wraithskú kráľovnú, prinútiť ju otvoriť dvere na Sheppardovej cele a predhodiť teamu ich zbrane. No v poslednej chvíli sa Ruženke podarilo dostať sa k zdroju Teylinej znovu-nájdenej nonšalancie - jej dieťaťu, ktoré nosí pod srdcom a pomáha jej vo všetkých tých tele-patokoch. Situáciu zachráni John, ktorý do kráľovnej bez váhania vystrieľal polovicu zásobníku.

Naši traja mušketieri sa pokúšajú nájsť ZPMká. No bez Toddovej pomoci sú čochvíľa obkľúčení klonovanými Wraithmi. John a Rodney dostanú v tej istej pikosekunde ten istý nápad a je len otázkou času, kým sa celá posádka tejto operácie opäť ocitne v jumperi, pričom naša jedno-epizódová wraithská loď letí priamo na super-tajnú klonovaciu základňu. Škoda, stereotyp nepustí.

Klono-továreň zničená, Todd (opäť) na úteku, Teyla a John sa opäť rozprávajú a dieťa je chlapec. To je šťastný koniec podľa hocikoho štandardov.

David Nykl ...... Dr. Radek Zelenka
Christopher Heyerdahl ...... "Todd"
Kavan Smith ...... major Evan Lorne






(c) 2003-2008 www.STARGATE.scifi-guide.net
webmaster marsel - design by marsel
All Rights Reserved