Ľudia z Atlantídy sa snažia presídliť obyvateľov planét, ktoré stoja replikátorom v ceste. Vďaka asuranskému sledovaciemu zariadeniu, ktoré pred nedávnom získali, môžu dopredu predpovedať pohyb križníkov triedy Auróra. Jedna z misií sa však nepodarila a expedícia prišla o jeden zo svojich SGA tímov.

Na orbitu planéty prilietajú Daedalos a Apollo. Plukovník Caldwell a plukovník Ellis sa transportujú do mesta, kde sa začína brífing. Aj napriek tomu, že lode majú nainštalované asgardské energetické zbrane, McKay si pýta ešte 10 hodín, aby spolu s wraithom mohli dokončili program proti replikátorom. Časový limit ubehol a Rodney nestihol splniť svoj sľub. Rozbieha sa teda plán B. Vytipujú si osamotený asuranský krížnik a zahajujú útok. Ten sa podaril a loď úspešne zničili. V priebehu týždňa zničia ešte 7 lodí, kým replikátori menia taktiku. Tí sťahujú všetky lode k domovskej planéte. Pravdepodobne zistili, že ľudia dokážu stopovať ich plavidlá.

Medzitým McKay prichádza s geniálnym nápadom. Namiesto toho, aby sa replikátori rozpadli, vymyslí program, ktorý ich všetkých spojí v jednu entitu. Všetky nanity sa spoja do jednej obrovskej repli-godzilli, ktorú potom odpália. Dokonca si vytvoria vlastného replikátora, ktorý za nich doručí program na Asuranskú planétu. Ostáva vyriešiť už len jeden háčik. Musia sa postarať o 30 asuranských križníkov aspoň dovtedy, kým entita na planéte bude dostatočné veľká, aby priťahovala replikátorov aj na orbite. Sheppard si myslí, že v tom by mohli pomôcť Wraithi. Svojmu zajatému priateľovi navrhnú teda dočasné spojenectvo v boji proti replikátorom. Tomu sa podarí vybaviť 7 materských lodí. Cestou k Atlantíde ešte stretávajú starých známych - Larrin a jej ľudí. Johnovi sa aj ich podarí presvedčiť, aby sa pripojili k tejto malej aliancii.

Medzičasom sa Rodney úspešne vyrobil replikátorskú ženu, ktorá Asuranom doručí ich malí darček. SGA tím sa taktiež dozvedá o Teylinom tehotenstve. John sa rozzúri a okamžite ju uvoľní zo služby. Rodneyho výtvor, Fren, zisťuje, že pôvodný plán nebude fungovať. Navrhuje hneď aj alternatívu - preťažiť v okolí replikátorskej masy niekoľko susediacich ZPM modulov. To by malo vyvolať dostatočnú explóziu na ich zničenie. Všetko je pripravené a operácia sa môže začať.

Flotila prilieta na orbitu a na povrch planéty okamžite transportujú Fren a Rodneyho tím. Ten sa pokúša nastaviť preťaženie ZPM-iek, zatiaľ čo Fren spúšťa svoju časť plánu. Tá sa na správnom mieste aktivuje a začína sa tvoriť veľká replikátorská masa. Vypadne však energetické vedenie a Rodney nemôže aktivovať preťaženie. Replikátorská masa je kompletná a čoskoro sa sformuje do vnímajúcej entity. Musia rýchlo konať. S nápadom prichádza Samantha, ktorá zisťuje, že planéta je tvorená z veľkej časti z nutrónia. To je prvok, z ktorého sú vytvorení replikátori. Rodney naprogramuje, aby sa masa absorbovala aj túto horninu. To jej spôsobí takú extrémnu hmotnosť, že sa začne prepadať do jadra planéty. Tá sa začína boriť a následne exploduje. Replikátori sú nadobro zničení. Lode odlietajú z orbitu a stretnú sa na dohodnutom mieste. Po wraithoch však niet ani stopy. Spojenectvo pravdepodobne skončilo a opäť je všetko v starých koľajách.

V troskách planéty sa však ukrýva ešte jeden funkčný asuranský krížnik, ktorý unikol pozornosti flotile. Na jej palube sa nachádza Elizabeth, ktorá rozkazuje: "Konečne sa môžeme pustiť do práce. Je čas, aby sme začali."