Rodney prichádza za svojou priateľkou Katie Brownovou. Tá sa práve vrátila z pevniny a priniesla na preskúmanie množstvo nových rastlín. Rodney ju pozýva na obed, avšak ešte pred tým za zastavia spoločne na ošetrovni. Katie od rána trápi bolesť hlavy a tá nie a nie prejsť. Tu zisťujú, že rovnakými príznakmi trpia už štyria ďalší ľudia. Jeden z nich je Gerald, ktorý rovnako ako Katie pracuje v botanickom oddelení.

Ľudí stále pribúda a nákaza naberá znaky pandémie. Doktorka Jennifer Kellerová z toho dôvodu dáva do karantény celé lekárske poschodie. Rodney pravidelne navštevuje Katie a vzorne sa o ňu stará. Aj napriek opatreniam, choroba stále postupuje do ďalších častí mesta. Doktorka Kellerová navrhuje uskutočniť náhodné testy všetkých obyvateľov Atlantídy, aby tak zistila dôsledky pandémie. Do odvolania sa taktiež pozastavuje všetko cestovanie pomocou brány. Pokúšajú sa neznámu baktériu hľadať v databáze Antikov.

Rodney, ktorý trávi všetok svoj voľný čas pri lôžku Katie, jej oznamuje, že Geraldovi ustúpila horučka a je mu lepšie. Katie si však na žiadneho Geralda nespomína a dokonca si nepamätá ani na Rodneyho. Výsledky testov, ktoré dostala Jenifer ukazujú, že choroba sa šíri po celom meste. John navrhuje urobiť z jedálne dočasnú poľnú nemocnicu a sústrediť tu všetkých nakazaných. U ľudí, ktorí ochoreli, sa začala prejavovať amnézia a nepamätajú si svoje zážitky ani osoby z minulosti. Tento príznak dokonca postupuje veľmi progresívne...

Jediní, kto zatial nepocituje žiadnu nevoľnosť ani bolesť hlavy, sú Teyla a Ronon. Ronon sa rozhodne navštíviť doktorku Kellerovú a povedať jej, že nemá žiadne príznaky aj napriek tomu, že nákaze bol vystavený. Jennifer mu odoberie vzorku krvi na preskúmanie, či nie je voči chorobe imúnny. John poveril majora Lorna, aby všetkých nakazených ľudí sústredil v jedálni. Nemôžu si dovoliť nechať po Atlantíde pobehovať personál, ktorý nemá žiadne spomienky. Mohli by byť nebezpeční ako pre ostatných, tak aj pre seba samých. Carterová prikazuje Zelenkovi odstrániť riadiaci krištál DHD, aby sa nikto nemohol dostať zo základne. Od doktora Neavesa dostávajú stimulanty, ktoré by mali stratu pamäti mierne potlačiť. Získajú tak pár hodín navyše.

Ronon si prichádza k doktorke po výsledky. Tá si však na jeho minulú návštevu vôbec nepamätá. Na ošetrovni dokonca zomiera prvý človek... Nákaza sa rapídne šíri a ak na niečo v najbližšej dobe neprídu, celé mesto je v smrteľnom ohrození. Kellerovej sa napokon podarí identifikovať neznámu baktériu. Tú však nenašla v antickej databáze, ale záznamoch doktora Becketta o Athosianoch. Baktéria spôsobuje ochorenie nazývané Kirsanská horúčka. Je to bežná ľahká detstká choroba po celej tamojšej galaxii. Teyla ju mala, keď mala 8 rokov, Ronon ju mal v 10 rokoch. Od tej doby majú v tele protilátku, ktorou však ľudia zo Zeme nedisponujú. Horúčka sa lieči pomocou šťavy z rastliny enchuri, a práve to by mohol byť aj liek na všetky doterajšie problémy.

Zelenka s krištálom od Brány zmizol a nikto nevie, kde sa v meste nachádza. John a Ronon si teda berú jumper a pokúšajú sa rastlinu nájsť na miestnej planéte. Teyla zostáva s Rodneym, ktorý sa pokúša nájsť spôsob, ako protilátku následne šíriť po celom meste. Prichádza však major Lorne, ktorý už berie každého, koho vidí. Teyla sa pokúša bojovať a podarí sa jej ujsť. Rodney zostáva v laboratórium úplne sám a bojí sa, že na všetko o chvíľu zabudne. Tak sa aj stalo.

Neskôr sa zobúdza pripútaný k svojmu stolu. Pred sebou najde tablet a na ňom spávu od seba semého. Tá obsahuje obrázok Teyly a nápis "Toto je Teyla, nájdi ju!". Rozhodne sa teda počúvnuť samého seba a Teylu sa vydáva hľadať. Narazí na Radka, ktorý ho varuje pred vojakmi. Tí vraj behajú po celom meste a odnášajú ľudí nevedko kam. Rodney potulujúc sa mestom samozrejme narazí na majora Lorna a jeho ľudí. Tí ho omráčia a odvážajú do jedálne. Tu sa o niekoľko chvíl preberá, avšak už bez tabletu. Všetkých prítomných sa spytuje, či nevidel niekto ženu menom Teyla. Tá je vraj veľmi dôležitá a mohla by im všetkým pomôcť. Nikto ju však nepoznáva. Samantha a Jennifer sa rozhodnú Rodneymu pomôcť a spoločne sú odhodlaní Teylu hľadať. Musia však vymyslieť plán, ako sa dostať von z jedálne. Ako náhle sa otvárajú dvere, všetci dnu podnikajú masový unik... Niektorí sú omráčení, avšak podstatná časť sa dostala na slobodu. Rodney a Samantha opäť stretávaju Zelenku, ktorý má pri sebe Rodneyho tablet. Ten im pomôže s hľadaním...

Teylu sa im napokon podarí nájsť a spoločne prichádzajú do labáku, kde Rodney zázračným stlačením klávesy "enter" dokončuje program na šírenie protilátky. Teraz je už všetka práca len na Rononovi a Johnovi. Tí po menších nedorozumeniach uspešne prichádzajú aj s rastlinou spať do Atlantídy. V hangári ich však čaká Lorne a jeho ľudia. Ronon im vysvetľuje, aby ich nechali ísť. Majú so sebou liek, ktorý môže všetkých zachrániť. Major Lorne je však neoblomný... Napokon mu Ronon povie, aby sa pozrel do svojho vrecka vo veste. V ňom nájde Johnovu fotku a popisom: "Toto je tvoj veliaci dôstojník, urob všetko čo si len zmyslí a povie!" Lorne a jeho ľudia následne zložia zbrane a Ronon sa ujíma iniciatívy. Všetko dopadlo na výbornú... mesto celé, Samantha stále skvelá, Rodney chutí rovnako.