Zelenka s McKayom pracujú na experimentálnom jumpery. Snažia sa ho dať do kopy, aby bol schopný aspoň cesty tam a naspäť. Prichádza Sheppard a spoločne rozoberajú plán asuranskej vlámačky. Rodney navrhuje so sebou zobrať aj Elizabeth. Pomocou nanitov v nej môže získať plány ich mesta a dokonca dokáže sledovať pohyb všetkých Asuranov na planéte. Elizabeth súhlasí, avšak ako náhle sa niečo pokazí, prikazuje im vypnúť všetky svoje nanity - to by samozrejme ukončilo aj jej život.

Podplukovník Carterová s doktorom Lee medzitým prichádzajú do galaxie Pegas. Okamžite ich vyzdvyhuje Apollo a začínajú s pátraním. Vydávajú sa po tej istej ceste ako Atlantída, skáču z miesta na miesto a za pomoci asgardských senzorov dúfajú, že budú mať šťastie.

SGA tím je pripravený a vyrážajú na cestu. Prvý hyperpriestorový skok bol úspešný a dostali sa až k domovskej planéte Asuranov. Elizabeth nájde to najmenej strážené ZPM a John pristane na jednej z budov. Následne sa spolu s Rononom vyberá priamo k nemu. Elizabeth ich usmerňuje, aby sa nestretli so žiadnym replikátorom. Misia úspešná a vracajú sa späť do jumperu.

Tu im Rodney oznamuje, že natrafil na základný kód Asuranov. Ak by sa k nemu dostali, mohol by do neho vložiť inštrukcie, ktoré by Asuranom prikazovali viesť vojnu s Wraithami hneď a zaraz! Jadro sa však nachádza v centrálnej časti mesta, deväť poschodí pod povrchom. Rodney upozorňuje, že buď teraz alebo nikdy ...takýto prístup znovu už nebude mať. Napokon všetci s akciou súhlasia. Rodney začína s úpravou maskovania a premieňa ho na anti-replikátorské pole, ktoré dokáže Asuranov zastaviť.

Apollo medzičasom uskutočnilo už 11 skokov, avšak po Atlantíde ani stopy. Pred sebou majú ešte 39 skokov, než pokryjú kompletnú cestu Atlantídy. McKay aktivuje pole a následne dáva inštruktáž Sheppardovi, ako správne zapojiť tablet. Jadro sa im podarí lokalizovať, avšak John nedokáže k nemu pripojiť tablet. Medzitým Oberoth posiela svojich ľudí, aby útočili na pole. Časom sa prispôsobia a budú schopný ho prekonať. John pracuje ako len môže, je však neskoro - Asurania prekonali prekážku. Elizabeth odchádza z jumperu... John nemôže riskovať jej zajatie a prikazuje deaktivovať nanity. Príkaz však nemožno splniť. Weirová sa stretáva s Oberothom a hneď ako ho vidí, strčí mu ruku do hlavy. Teraz je schopná pomocou tohto spojenia ovládať všetkých Asuranov. Vydáva príkaz na ich zmrazenie, čo príde veľmi vhod, pretože replikátori sa dostali až k Sheppardovi. Tomu sa nakoniec podarí nahrať potrebné inštrukcie do jadra a spolu s Rononom utekajú preč.

Oberoth sa snaží získať prevahu, Elizabeth je však veľmi silná a dokonca ho dokáže oklamať. John na ceste k jumperu nakoniec natrafí na Elizabeth, tá mu však rozkazuje okamžite odísť. Ak neodídu hneď, Asurania ich zajmú všetkých. John s Rononom napokon odchádzajú. McKay sa snaží zapojiť ZPM, John sa zatiaľ dostane na obežnú dráhu. Tu ich čaká Asuranské plavidlo, ktoré je pripravené strieľať. V tom momente však prichádza Apollo, ktorého načasovanie je ako vždy - skvelé. Sheppard pristáva v hangáry pre 303-ky a Ellis prikazuje skočiť do hyperpriestoru.

Po príchode nachádzajú vhodnú planétu pre pristátie. Je ňou M35-117, ktorá sa stáva novým domovom pre Atlantis. Amanda s doktorom Lee pomáhajú Rodneymu s pristávacími prácami. John si sadá do antického kresla a začína sa vstup do atmosféry. Všetko prebehne pomerne ľahko a Atlantis pristáva na hľadine oceánu. John sa pýta Samanthy, či ostáva na Atlantíde. S doktorom Lee sú tu však len dočasne, Generál Landry ich potrebuje späť v SGC. Taktež posiela úprimné gondolencie zo straty Elizabeth. John sa však nezdáva a verí, že Liz je stále niekde tam...