Doktorka Kellerová preváža Elizabeth na ošetrovňu zatiaľ čo McKay sa snaží opraviť škody v meste. Elizabeth je na tom veľmi zle, Kellerová musí resustitovať... srdce je však už dve minúty nepracuje.

Rodney zisťuje, že lúč z replikátorského satelitu poškodil v hlavnej veži primárne vedenie energie. To znamená, že teraz sa nemá ako dostať do zvyšných častí mesta. Zbitočne tak strácajú veľké množstvo potrebnej energie. Aby toho nebolo málo, mesto sa samo od seba rozhodlo zmenšiť svoj štíť. Snaží sa tak ušetriť energiu. V koncových častiach mesta sa však nachádzajú opravárske tímy, ktoré sa Sheppard snaží evakuovať. Je však neskoro a stracajú ďalších troch ľudí.

Plukovník Ellis z Apolla medzitým kontaktuje Centrálnu stanicu. Tu sa nachádza plukovník Carterová s doktorom Lee. Ellis podáva hlásenie, že Atlantída sa s nimi nestretla na dohodnutom mieste. Zatiaľ vyčkávajú a čakajú na ďalšie rozkazy.

Ronon sa informuje o zdravotnom stave doktorky Weirovej. Je mu povedané, že ak sa to nezlepší, doktori budú musieť vykonať dekompresívnu kranioaktonómiu - doslova jej urobia dieru do lebky, aby mozog mohol expandovať mimo nej. McKay prichádza za Sheppardom a informujeho, že chcú zmenšiť štíť mesta len na hlavnú vežu. Personál je premiestnení a Rodney dostáva zelenú. Tlak v lebke aj naďalej stúpa a Kellerová sa rozhodne pre DK metódu. Operácia pomôže, avšak získali opäť len trochu času.

McKay hovorí Sheppardovi, že ich hyperpohom je absolútne v poriadku. Mesto predčasne vyskočilo s HP priestoru len preto, lebo bolo poškodené primárne vedenie. Zelenka a jeho tímy pracujú na tom, aby to bolo čo najrýchlejšie opravené. Musia to však stihnúť do hodiny, pretože po tomto termíne už mesto nebude mať dostatok energie na skok. Kellerová informuje Johna... Elizabeth má 6 zlomených rebier, jedno z nich prepichlo pľúca, trpí cerebrálnym edémom a poškodením mozgu. Ak sa z toho dostane, už to nebude tá istá Elizabeth, ako sme ju poznali predtým.

Opravy vedenie idú dobre a pravdepodobne to stihnú všetko v čas. Je tu však ďalší problém... Atlantis za 10 minút vstúpi do pásu asteroidov. Sheppard zhromaždí všetkých ľudí s antickým génom a spoločne si v jumperoch prestieľajú cestu von. Misia úspešná, pár asteroidov však poškodilo hyperpohon. Ten potrebuje opäť trochu nakopnúť, a preto si John so Zelenkom berú skafandre idú znovu von. Tu však poletujú stále microasteroidy, ktoré zrania Radeka. Oprava im trvá trochu dlhšie ako mysleli. Po návrate im Teyla oznamuje, že všetok čas minuli. Atlantis nemá dostatok energie na uskutočnenie hyperpriestorového skoku.

Amanda s doktorom Lee sa snažia v Centrálnej stanici prísť na spôsob, ako sa skontaktovať s Atlantídou. McKay s Kellerovou medzitým bojovali o Elizabethin život. Rodney znovu aktivoval v jej tele asuranské nanity, ktoré opravili poškodenú časť mozgu. John bol však proti tomuto postupu a keď sa to dozvedá, je veľmi rozčúlený. Žiada McKaya, aby nanity okamžite vypol. Ten je proti tomu a rozkaz odmieta splniť ...v tom sa Elizabeth preberá. Je veľmi zmätená a nevie čo sa vôkol nej deje. Teyla s ňou rozpráva ako prvá a všetko jej vysvetľuje.

Zelenka s McKayom aj naďalej riešia problém s mestom. Spomenú si na experimentálny jumper, na ktorom pred časom pracoval Rodney. Ten je schopný skočiť až 2000 svetelných rokov. V tomto dosahu sa nachádza aj Asuranská domovská planéta a na nej kopa ZPM modulov. McKay uvažuje nad vlámačkou...