Rachel Luttrell (Teyla Emmagan)

(pozn.: Originál interview je urobené Gillesom Nuytensaom a nájdete ho na stránke www.thescifiworld.net. )

TheScifiWorld: Ako dnes prebiehalo natáčanie?

Rachel Luttrell: Začínali sme zavčas rána, veľmi skoro ráno. Ale išlo to celkom dobre. Boli sme v mestskom prostredí, takže tu nie je veľa vzduchu (smiech). Je tu dosť prachu a veľa ho na nás padalo -- konkrétne v tejto scéne, ale zatiaľ to je dobré.

TSW: Na ktorej epizóde práve pracujete?

Rachel Luttrell: Je to epizóda, ktorá sa volá "The Game" (hra) a... myslím si, že je to 16. alebo 17. epizóda v poradí. Už sme skoro hotový s celou sériou, čo je na zbláznenie. Naozaj vám nemôžem povedať o čom táto epizóda je, ale v každom prípade sa zahrávame so životmi iných ľudí a vlastne celej civilizácii. Je tam dosť boja a podobných vecí... Ale je to len hra a my sme skoro na konci.

TSW: O čom vlastne táto "The Game" je?

Rachel Luttrell: O čom táto "hra" je. Hmm... neviem, koľko informácii je už dostupných, pretože táto epizóda nebude vo vysielaní možno ďalších 7 až 8 mesiacov. Ale v podstate je to o tom, že Sheppard a Mckay objavia v Atlantise hru a myslia si, že je to malá neškodná hra. Ale v podstate je to o mnoho viac komplikovanejšie. Životy tých ľudí sú komplikované. To je všetko, čo vám o tom môžem povedať. (smiech)

TSW: Ako dlho vám každé ráno zaberá zmena farby vašich vlasov. A ako dlho trvá jej odstránenie?

Rachel Luttrell: Nuž viete, je to parochňa. Nie farba... nie, nie, nie. Moje vlasy sú tmavé, tmavo hnedé a sú podobnej dĺžky. Táto farba je farba parochne. Inak by mi museli zakaždým moje vlasy zafarbovať a to by bolo hrozné.

TSW: Vyzerajú tak skutočne!!!

Rachel Luttrell: Viem, vyzerá to skutočne, ale je to... 7,000 dolárov. Je to súčasť môjho kostýmu (smiech) . Viem, vyzerá to skutočne, ale moje vlastné vlasy sú o mnoho tmavšie. Rozhodli sa ísť touto cestou, pretože nechceli poškodiť moje vlasy a ja som s tým súhlasila. A teraz, koľko mi trvá pripraviť vlasy a make-up... Zaberie to asi 35 minút. Áno, 35 minút.

TSW: Nie je to príliš dlho?

Rachel Luttrell: Nie, zas až toľko to nie je. Snažia sa to zrýchliť... Robenie make-upu zaberie okolo 10 minút a vlasov asi 10 až 15 minút, maximálne. Dnes to ale všetko trvalo trochu viac...

TSW: Postava Teyly a doktorky Weirovej dosiahli úroveň vzájomného rešpektu. Vyzerá to, že sa medzi nimi vyvíja priateľstvo. Ako inak si vysvetľujete fakt, že ju Teyla oslovuje Elizabeth v epizóde "Misbegotten"?

Rachel Luttrell: Oh áno, v tomto momente je príjemné niekoho v tíme oslovovať jeho prvým menom. A určite si myslím, že Dr. Weirová a Teyla majú veľmi unikátny vzťah. Veď sú obidve ženy, sú líderkami svojich ľudí a navzájom si dôverujú, keď treba urobiť dôležité rozhodnutie. Pomaly začíname vidieť toho viac, čo sa medzi nimi deje a je to takto oveľa lepšie.

TSW: Hovorili ste so scenáristami o tom, že by niečo viac odhalili z Teylinej minulosti? Ako to všetko postupuje?

Rachel Luttrell: Zatiaľ nijak. Mali by sme si počkať až na ten moment, kedy to príde. Teraz Vám presne nepoviem, ale dúfam, že to môže byť už vo 4. sérii. Pretože sme skoro na konci tej tretej, nemáme už možnosť do toho zavŕtať. Existujú tu ale aj ďalšie postavy, ktorým sa treba venovať... ale dúfam, že sa to raz podarí.

TSW: Spomínala ste to už tvorcom...?

Rachel Luttrell: Hovorila som o tom s nimi.

TSW: A čo povedali?

Rachel Luttrell: Povedali áno. Ponoria sa do "mojej" minulosti a môže to byť celkom zaujímavé. Objaviť niečo viac o mojej rodine, kto a kde sú, ako ma ovplyvnili. Hovorili, že o tom budú premýšľať a pokúsia sa niečo urobiť. Tak uvidíme, dúfam, že to bude čoskoro.

TSW: Fanúšikovia môžu byť skutočná podpora pre herca a seriál, ale tiež sa môžu zaujímať o jeho súkromný život. Neobávate sa toho?

Rachel Luttrell: Nie, určite sa toho neobávame. Držím si odstup a odhalím len tie veci, ktoré chcem odhaliť. Ostatné sa na verejnosť nedostanú. Držím svoju rodinu a všetky tieto veci mimo od tohto všetkého. Ale fanúšikovia sú zatiaľ skvelí. Vlastne som ešte nedostala žiadnu šialene osobnú otázku od nich.

TSW: A tá známa otázka na toalety...?

Rachel Luttrell: Oh... tá...!!! Ktorá prišla od...

TSW: Vlastne je to môj priateľ ! (smiech)

Rachel Luttrell: Je to váš priateľ...

TSW: Áno...

Rachel Luttrell: To je v poriadku, aspoň sa priznal! Bolo to zbytočné, nemyslím si, že je to osobná otázka. Myslím si, že to bola skôr zábavná otázka.

TSW: Priatelím sa s ním, ale nevedel som, že to bol on!

Rachel Luttrell: Už nie ste priatelia?! (smiech) Preto, čo urobil! (smiech) Ale nie, zobrala som to ako humornú otázku, nebrala som to ako niečo vážne. Tak sa toho neobávajte, môžete to mu povedať.

TSW: Boli ste spokojná tento rok s vývinom vašej postavy?

Rachel Luttrell: Vlastne sme nemali šancu zatiaľ čokoľvek urobiť. Aby som povedala pravdu, ešte som nemala možnosť sa nad tým zamyslieť... Vývoj Teyli vidím v očiach publika. Mám nejaké predstavy, kto Teyla je, ale ešte som to nemala možnosť ukázať to divákom... (smiech). Takto to asi vidím ja. Tak uvidíme, či ešte dostanem možnosť niečo ukázať, lebo séria ešte neskončila.

TSW: Aká bola pre vás najradostnejšia časť roka a aká bola tá najnepríjemnejšia?

Rachel Luttrell: Najradostnejšia časť roka, hmm... to je zaujímavá otázka. Neviem (smiech). Myslím, že zábava je vždy po dlhej prestávke. Vrátiť sa späť do práce je vždy veľká zábava, je to vždy také vzrušujúce všetkých opäť vidieť. Dostávať sa zase to zabehnutých koľají, a to je naozaj dosť zábavné. Najnepríjemnejšia skúsenosť... Ani neviem. Vlastne som nemala žiadny problémy, čo viac -- tento rok bol geniálny. Nemala som stresujúci zážitok. Rok bol dobrý, skutočne dobrý, dalo sa aj trochu cestovať. A užívala som si natáčanie seriálu, aj keď tento rok bolo Teylu vidieť pomenej. Ale nikdy to nebolo tak zlé, aby som sa nevrátila k mojim spoluhercom a k celému štábu. Je to všetko skvelé a aj po osobnej stránke idú veci dopredu.

TSW: Čo si myslíte, že fanúšikovia uvidia na konci tejto série?

Rachel Luttrell: Tam bude iný cliffhanger, opäť otvorený koniec. Ale inak neviem, skutočne netuším. Je tu premenlivý scenár. Nie ten ďalší, ale až ten za ním. Tam bude veľmi ťažká epizóda pre Teylu, viem že je tam niečo s Wraithskou kráľovnou a to je jedna z našich posledných epizód. Neviem, čo ďalej je ešte pre nás nachystané... Môžem vám sľúbiť, že to bude cliffhanger, a tiež tam bude veľa nebezpečenstva, akcie a tak... A neviem, kto to prežije! (smiech). Nemám teraz o tom ani najmenšiu predstavu, takže musíte počkať a uvidíte to sami!

TSW: Aký je váš najobľúbenejší príbeh?

Rachel Luttrell: Milujem Hobitov. Budeme sa rozprávať o tomto? (smiech) Ale asi myslíte najobľúbenejší príbeh v tejto sérii?

TSW: Áno.

Rachel Luttrell: Neviem. Skutočne neviem. Nuž, poviem vám to takto. Teším sa na prečítanie takého scenára, ktorý sa skutočne bude venovať Teyle a jej charakteru. Myslím tým samozrejme, že som herečka, ktorá rada rozvíja svoju postavu. Musím sa zaboriť do niečoho, čo je obyčajne to moje obľúbené a dúfam, že ta moja obľúbená epizóda príde už čoskoro. Ešte ani neviem, ako sa bude volať. Vrátime sa k tejto otázke v blízkej budúcnosti a potom vám poviem.

TSW: Aké postavy by ste radi videli v súvislosti s vývinom vašej postavy?

Rachel Luttrell: Nuž myslím, že vy to už viete, lebo som o tom s vami hovorila v predchádzajúcom interview. Vtedy som menovala doktorku Weirovú, Ronona, s ktorými hrám skoro v každej mojej epizóde. A tak si myslím, že v každej novej epizóda sa naše vzťahy po troškách rozvíjajú, sme vždy spolu. David (Hewlett) a ja sme sa nedávno rozprávali, aká by to mohla byť zábava, keby sme vlastne mali rozvinúť vzťah: McKay/Teyla, to by bola veľká zábava. Chcela by som to urobiť, pretože mám Davida rada a bola by to skvelá zábava.

TSW: Vy nemáte spolu veľa scén.

Rachel Luttrell: Nie nemáme. A preto si myslím, že by to bola vážne skvelá zábava. Bola by som naozaj rada. Títo dvaja sú jediný, ktorí skutočne nemajú možnosť si spolu zahrať. Sheppard a Teyla majú dobré vzťahy alebo v každom prípade dobré základy. Ronon a Teyla, a dokonca aj Beckett a Teyla majú niektoré veľmi dobré scény, kde ju podporuje -- napríklad keď sa vracala späť k svojim ľudom. Dr. Weirová a McKay, s týmito dvoma pracovať, to by mohlo byť naozaj skvelé. Ešte stále medzitým rozmýšľam o mojom najobľúbenejšom príbehu. Neviem, je to zábavné, viete -- čo tým myslím. Je skoro koniec roka a my sme urobili toľko skvelých príbehov. Budem si musieť jeden vybrať, ale vážne neviem ktorý.

TSW: OK, ďakujem vám veľmi pekne!

Rachel Luttrell: Nemáte za čo!