Otázka: Povedzte nám niečo o vývoji epizódy "Sacrifices" od pôvodného nápadu až po natáčanie.

Christopher Judge: Pretože "Birthright" bola veľmi úspešná, okamžite sme začali hovoriť o pokračovaní, o epizóde, ktorá by dej "Birthright" rozvinula. Napadlo ma, aby sme spravili viacej zábavnú epizódu, ktorej zápletkou by bola svadba. Pôvodný názov tejto epizódy bol "My Big Fat Jaffa Wedding (Moja veľká tučná Jaffská svadba)." Lenže keď som to začal písať, nebolo to také zábavné, ako som myslel. Tento diel bol totiž aj o tom, ako ďaleko je Jaffské povstanie a o tom, ako sa líšia cesty veľkého jaffského povstania a povstanie na planéte Hak'tyl v boji za slobodou. Ukázal som to Cooperovi [Robert Cooper, executive producer] a on sa spýtal, ako som na tom. Ja som povedal: "Neviem, nie je to zábavné" a on povedal: "Vieš, keď je tu nejaká myšlienka, ktorú má epizóda divákovi povedať, nie vždy sa to vyvinie presne podľa našich predstáv. "Teal'c sa opäť stretáva s Ishtou (Jolene Blalock) večer pred synovou svadbou. Z časti "Sacrifices (Obete)" Takže som spokoný s tým, ako to nakoniec dopadlo, aj keď je to dosť odlišné od mojich pôvodných predstáv. Malo to byť viac zábavnejšie, no nie je. [Smiech...]

O: Zachytáva táto epizóda aj váš typický humor?

CJ: Ale samozrejme. A Jolene je naozaj úžasná.. Aj môj brat sa objaví v jednej z vedľajších úloh.. Takže to bol veľmi zábavný týždeň. Momentálne súťažím s Peterom DeLuise-om o to, kto dostane najviac členov svojej rodiny do tejto show. [Smiech] Takže ja som tam mal mojich synov, nevestu a teraz môjho brata. Takže som asi prvý! [Smiech] Počkať! Ale áno, mám tam štyroch.On troch. Takže by som mal byť prvý. [Smiech] Och nie, -- aj jeho žena tu bola! Takže remíza, štyri štyri.

O: Ale vtedy ešte nebola jeho ženou!

CJ: To je pravda. Ráta sa to?

O: Nie som si istý, ako sa oficiálne hodnotia tieto rantingy.

CJ: [Smiech...]

O: Bola táto epizóda v niečom odlišná od "Birthright", ktorú ste písal pre Jolene Blaloc?

CJ: Spýtali sa ma, čo hovorím na to, aby som to pre ňu nápísal a ja som povedal: "Myslím, že by som to mohol pre Jolene napísať." Podľa mňa mohli túto rolu obsadiť iba dvaja ľudia - buď práve Jolene, alebo Victoria Pratt. A rozhodli sme sa pre Jolene.

O: Zvyčajne máte právo zasahovať do vecí okolo Teal'ca, ale ako scenárista by ste chceli písať niečo pre posavu Jacka, Daniela alebo Sam? Teal'c je uväznený v smrteľne nebezpečnej a realistickej virtuálnej simulácii. Z časti " Avatar".

CJ: Kebyže som písal o Danielovi, myslím že je to možné. Vždy som vyhľadával príbehy o ňom a She're, o tom ako ju hľadal, bolo to naozaj napínavé, zvlášť po tom, čo mala dieťa, a ďalších udalostiach. Viete, Shanks je taký skvelý herec, že mu môžete napísať hocičo. Neviem, či by som mohol písať pre Carterovú. Jej postava je na mňa možno príliš zložitá a musel by som sa zaoberať s tími všetkými technickými kecami! [Smiech] Nechcem pre ňu písať, pretože už som dostal toľko veľa možností, viete? [Smiech] Lenže čo je zábavné na písaní tých osemslabičných slov? [Smeje sa] Myslím, že konečná Rickova Epizóda bola už napísaná. Zabudol som, ako sa volala - mohla to byť tretia, alebo štvrtá epizóda v tomto roku, ktorá bola vlastne celá o Jackovi v pozícii generála . ["Zero Hour" (Hodina H) ] Bol som vtedy pri nakrúcaní, bolo to zábavné. Cítil sa ako ryba na suchu. Už len tá vec, že je O'Neill generálom - ako scenárista máte toľko možností. Však viete, Rick hrá tie zvláštne chvíle, typu "Čo tu vlastne robím"? a správa sa tak neúctivo. No ako človek je veľmi bystrý, úplný opak k jeho role, je to úžasné. A keby som niekedy mal písať - Myslím, že by to bola táto časť, pretože to je epizóda, ktorú by som chcel písať. Myslím si, že celá realizácia je naozaj úžasná.

O: Teal'c sa v prvej polovici ôsmej série objavoval veľmi často. "Avatar" bol skvelý.

CJ: Ďakujem.

O: A "Affinity" - v upútavke na túto epizódu Teal'c zabráni gangu zbiť chudobné dieťa. Bola to jedna z najzábavnejších vecí, ktoré som kedy v Hviezdnej bráne videl.

CJ: [Smiech...]

O: Kostými boli skvelé. Pred vstupom do svojho bytu, Teal'c zastavís bitku po dopravnej nehode. V časti "Affinity"

CJ: Padli sme si do oka. Christine ako kostymérka je tiež úžasná. Strávili sme toľko skvelých rokov s Christine McQuarrieovou. Keď máte niečo nové, vždy ste nerozhodný, váhaví. Ona si našla čas, aby sa dozvedela niečo o tom, čo máme a nemáme radi. Nedávno sme išli nakupovať. Bol to naozaj úžasný deň. V mojom normálnom živote si rád obliekam krikľavé, farebné veci. A Christine McQuarrieová zariadila, aby si Teal'c obliekal tento druh veľmi nezvyčajného oblečenia. Nazaj ma to teší. A keď práve vytiahla nejakú nádhernú látku, doslova som ju vyobímal a povedal som jej: "Wow, ty si to zohnala! Ty si to zohnala!. "Naozaj sme sa bavili, keď sme išli nakupovať oblečenie pre túto epizódu. Je to zábavné - Najprv som mal epizódy "Affinity", "Avatar" a potom bola na rade "Sacrifices". Vstúpil som do kancelárie, a hovoril som všetkým scenáristom: "Neviem, kto ma urobil takým šťastným, ale ďakujem vám za všetky tieto epizódy." Neviem za čo som si to zaslúžil. Bolo to únavné, ale bol to úžasný sled epizód. A pred "Sacrifices" je.... Som hrozný, nevspomínam si.

O: Tento týždeň bežala "Covenant." (Zmluva)

CJ: To bolo, keď som prišiel a uvidel Jaffov a ... nie? Bol som vlastne v "Covenant"? Neviem, či som bol v "Covenant". Myslím, že keď nakrúcali "Covenant", tak sme nakrúcali "Sacrifices".

O: Po "Sacrifices"(Obete) je "Endgame." (Koniec hry)

CJ: "Endgame!" "Endgame." Áno, to bola skvelá epizóda. Išiel som na túto planétu na stretnutie, a uvidel som, ako boli všetci slobodný Jaffovia na tejto planéte zničení. Mysleli sme, že to spravili Tok'rovia. Naozaj ma to bavilo. Bolo to unavujúce, ale bavilo ma to.

O: Takže čo bude s Teal'com v druhej polovici ôsmej série? Na čom ste teraz pracovali? Teal'c objaví skupinu slobodných Jaffov, ktorí boli hromadne zabití. Z časti "Endgame"

CJ: Takže... teraz sme v druhej polovici. Ktoré epizódy sme dokončili v druhej polovivi? Amanda, vymenuj nejaké epizódy, ktoré sme dokončili v druhej polovici!

Amanda Tapping: Robíš si srandu? "Gemini" a "Sacrifices".

CJ: Nie, "Sacrifices" bola v prvej polovici. "Gemini" bola vynikajúca časť. Bol som veľmi šťastný, keď som mohol vidieť Carterovú a RepliCarterovú pri ich vzájomnom súperení. A "Prometheus Unbound," v ktorej som nebol je vynikajúca. Je naozaj veľmi smiešna. Je jednou z najzábavnejších epizód - táto a "Zero Hour" sú pravdepodobne najzábavnejšie epizódy roka. Claudia Black, ktorá tu hrala a Shanks mali spolu naozaj výborný vzťah. Videl som jednu scénu a vyzeralo to fantastiky. Takže druhá polovica určite nesklame. A nakrúcali sme - ako sa vlastne volala epizóda, ktorú sme teraz nakrúcali?

O: ... "Reckoning. (Odplata)"

CJ: Áno, "Reckoning" jedna a dva. Pozeral som to celý týždeň, pretože jeden z mojich najobľúbenejších filmov je "Tombstone". Mali sme Isaaca Hayesa. Prichádza ku konečnému vyvrcholeniu boja za slobodu a vykonaniu dvoch pomtiev. Je to o spojení všetkých Jaffov, ktorý sa pokúšajú nájsť sväté mesto Daka'ra. Takže je pekné, že dochádza po ôsmich rokoch k vyvrcholeniu ich boja za slobodu. Takže Tony je späť a Isaac je tiež v tomto diely, aj môj brat sa tu objaví. Je to pre mňa česť hrať s Isaacom Hayesom. Je jedným z kňazov, ktorý sa pridali k rebelom. Nikto, kto na planéte povie "Goa'uld" nemá rád Isaaca Hayesa! [Smiech] ale je to naozaj úžasný muž.

O: Takže posledná otázka: Aké sú naše šance, že uvidíme Teal'ca v Atlantise?

CJ: Teraz naozaj neviem. Fanúšikovia samozrejme chcú počuť veľa informácií o tom, čo sa stane, no je to vo hviezdach. Samozrejme by som to veľmi rád uvítal. Spravili niečo podobné, no ešte nevieme, či sa to zopakuje. Takže som aj ja zvedavý, ako sa to vyvinie.

O: Samozrejme dúfame, že uvidíme Teal'ca čoraz častejšie.

CJ: Ja taktiež dúfam. Ďakujem veľmi pekne.

POZNÁMKA: Z dôvodu nedostatku času nestíham preložiť články do slovenčiny. Avšak prípadný záujemcovia, ktorí by mi s tým radi pomohli, ma môžu kontaktovať cez sekciu "SGC.sk - kontakt".