Christopher Judge [Teal'c]
O: Aká bola vaša návšteva Stargate Atlantis setu?
CHJ: Bolo to niečo, o čom sa fanúšikovia už dlhšiu dobu bavili - pravdepdobne od doby, keď prvykrát uviedli Rononovu postavu (poz: hraný Jasonom Momoa).
Keď prišli s týmto scenárom ku mne povedal som: "Iste". A potom dodali: "...ale budeš tam mať niekoľko bojových scén s Rononom,
fanúšikovia to budú zbožňovať." Ja som im následne pripomenul, že som skoro o 20 rokov starší ako Jason. Už predtým som ho videl v akcii
pri bojových scénach a myslel som si, že to nezvládnem. Nakoniec mi produkcia priradila dabléra, ktorý mal bojové scény natočiť namiesto mňa.
Moja stupidita a hlúposť však chcela tieto scény urobiť sama. Nakoniec som si hovoril: "Čo to, sakra, robím! Veď je dvakrát rýchlejší ako ja!"
O: Zastupoval vás nakoniec dvojník?
CHJ: Nie, zhostil som sa toho úplne sám. Bolo to skvelé. Fakt sme si užili pri tom kopec srandy. Jason je skvelý chlapík,
zábava s ním robiť, bolo príjemné byť opäť na scéne.
O: Raz ste prezradili, že fanúšikovia už dlhšie debatujú o tom, ktorý zo SG svalovcov by toho druhého porazil.
Existujú fanúšikovia Ronona a na druhej strane samozrejme aj Teal'ca.
CHJ: Oh, samozrejme. Joe Mallozzi [producent], najväčší blogger na svete, ešte pri tejto scéne prilieval viac benzínu do ohňa.
Naozaj si to užíval. Už predtým sme hodnú chvílu o tom hovorili... Avšak pre mňa to bolo skôr o učení Ronona, v určitom zmysle o dospievaní.
Mali sme tam množstvo bitiek s nepriateľmi - s Wraithami. Myslím, že fanúšikovia budú spokojní so zakončením príbehu.
O: Uvidíme vás opäť niekedy na scéne?
CHJ: Viete, kedykoľvek ma požiadajú, aby som sa vrátil a zahral si v SGA, s radosťou tak urobím. Bolo skvelé byť späť a naozaj som si čas strávený tam užil.
O: Teal'c mal prekvapujúci vzhľad v tejto epizóde. Čo ste to mali s vlasmi?!
CHJ: [smiech] Moje vlasy boli zaujímavým predmetom množstva debát v priebehu jednotlivých rokov. Pravdupovediac, vlasy som si nechal narásť kvôli môjmu ďalšiemu projektu, na ktorom v súčasnosti pracujem.
Veľmi som sa zdráhal ich opäť ostrihať, tak som si dal stretnutie s producentami ohľadne tejto veci. Zapáčila sa im táto myšlienka, že by som mohol mať dlhé vlasy a nakoniec mi to odsúhlasili. Takže som si ich nechal.
O: Vyzeráte dobre. Aký je Váš ďalší projekt?
CHJ: Máme novú show, ktorá sa volá "Rage of Angels". Dúfali sme, že už s ňou pôjdeme čoskoro pred kamery, ale začal scenáristický štrajk. Nemali sme ukončené niektoré veci a plánovaný termín sa nám nepodarilo splniť.
Dúfali sme, že by sme to mohli urobiť pod kanadskými odbormi, ale odmietli nás z dôvodu, že som Američan. Takže sme museli čakať na ukončenie stávky. Mojím partnerom v tomto projekte je Brad Turner [producent seriálu "24"], ďalej Michael Shanks
[Dr. Daniel Jackson], s ktorým si v seriáli spoločne aj zahráme. Ja hrám archanjela Gabriela, Michael hrá Lucifera [smiech]. Máme v pláne natočiť pilotný film.
O: Kde sa to bude vysielať?
CHJ: Určite nie na Sci Fi Channeli [smiech]. Bude to niektorá z káblových televízií. Taktiež pracujeme na ďalšom projekte. Bude to $20 miliónová mini-séria pre AMC.
Bude to čisto o černošskom regimente, ktorý slúžil počas prvej svetovej vojny. Snažíme sa z toho urobiť jazzový muzikál. Boli poslaní do Európy, aby pobavili vojakov a nakoniec ich dali do prednej línie. Boli oslavovaní v Európe, avšak keď sa vrátili domov do Ameriky, boli spoločnosťou ignorovaní.
O: Zahráte si aj v tomto?
CHJ: Pravdepodobne budem mať jednu malú úlohu.
O: Ďakujem za rozhovor.
CHJ: Nemáte začo.
[zdroj - TV Guide, preložil - marsel]