Vyhľadávanie
Google
Web scifi-guide.net
Doporučujeme...
Spriatelené weby:

PotterHarry.net Welcome tu the future!
[=BSG=] - SFG HEROES - Are you on list?
 :: LOST :: lost.cinemaview.sk EURéKA - podivné mestečko!
[=StarWars=] - SFG Star Trek Slovakia
[ viac... ]
Counter

TOPlist
Stargate SG-1: interview
beau Bridges

Beau Bridges   (generál Hanks Landry)

Otázka: Som tu s pánom Beau Bridges. Beau, veľmi vám ďakujem za váš drahý čas. Chápem, že ste veľmi zaneprázdnený!

Beau Bridges: Som rád, že môžem byť na Stargate konferencii tu v Chicagu, a je dobré vás znova vidieť!

O: Ja vás tiež rád vidím. Kedy ste prišli?

BB: Pricestoval som minulú noc.

O: OK. Zrekapitulujme si tento deň. Kde všade ste už boli?

BB: Išiel som do malej... hmm... - ako voláte tieto veci, kde ľudia predávajú svoje staré veci?

O: Blší trh!

BB: Blší trh, jasné! Videl som ho z okna môjho hotela. (smiech) Mal som hodinku alebo tak nejak, tak som sa poprechádzal po meste.

O: Zastavil vás niekto?

BB: Nie. Tam nie. Nie.

O: Ste po prvýkrát v Chicagu?

BB: Nie, už som tu párkrát pracoval, ale to bolo dávno. Takže už som tu hodnú chvíľu nebol. Ale myslím si, že je to pekné mesto. Minulú noc som mal na večeru suši dole na State street. Bolo to dobré.

O: Beau, slová o zrušení SG-1 musí teraz stráviť celá fanúšikovská obec. Stále sa to snaží ešte zopár ľudí rozlúštiť, čo sa vlastne stalo. Je to veľké sklamanie. Show, podľa môjho názoru naberala na obrátkach v posledných rokoch. Aký je váš názor na zrušenie?

Beau Bridges BB: Jedna z mojich najobľúbenejších kníh, ktoré som kedy čítal bola -- o bože muselo to byť okolo mojej dvadsiatky -- od človeka menom Alan Watts. W-A-T-T-S. Kniha sa volá "The Wisdom of Insecurity". A čo v základe hovorí je, že naše životy, rodičia, ľudia starší než sme my, naši učitelia a každý kto ti hovorí, že aby si našiel svoje šťastie, musíš byť zabezpečený. Musíš byť zabezpečený v práci, rodine, vzťahoch, financiách, všetko z toho musíš mať zabezpečené a potom nájdeš pravé uspokojenie.

A potom pán Watts tiež poukazuje, čo je bolesť. Pretože pravda nie je až taká vec ako zabezpečenie. Jediná vec s ktorou môžete v skutočnosti počítať je, že sa veci menia. A ak strávite celý svoj život hľadaním bezpečia, nezmeniteľného miesta, budete príliš frustrovaný väčšinu svojho života. Zmeny na začiatku nie sú zvyčajne ľahké. Toto nebolo ľahké pre žiadneho z nás hercov, vedieť že túto show rušia. Som si istý, že fanúšikovia, ktorý to pozerali po 10 rokov sa cítia rovnako. Ale myslím si, že zmena ja tiež dobrá, lebo keď nastane premieňa naše životy k lepšiemu.

Viem, že MGM stále počíta s formátom Stargate a majú v úmysle nejaké filmy. Neviem, či sa to stane, ale je to ich zámer. Zarába im to mnoho peňazí, a tak si viem predstaviť , že ich zámerom je pokračovať. Dosiahli sme veľmi dobré ratingy, takže je to dobrý pocit. Nie je to ako by sme boli slabý v kolenách. Myslím si, že aj 200-stá epizóda u divákov zabodovala. Beau Bridges

O: Myslím že to bolo 1.9.

BB: Áno. Už som sa presvedčil mnohokrát, že v tomto biznise je veľmi ťažké mať zmysel robiť tak veľa rozhodnutí, ktoré musia byť urobené. A tak už od môjho príchodu sa snažím robiť veci najlepšie ako viem. Mám dobré skúsenosti s touto show. Je tak zábavná. Samozrejme, na začiatku som robil aj pár epizód Atlantisu a vrátil som sa tam aj tento rok. Táto show, na rozdiel od našej bude pokračovať. A možno sa tam objavím aj budúcnosti. Viem o tom, že boli nejaké rozhovory z ľuďmi z SG1, ktorí by tam chceli prejsť. Rob Cooper nás uistil, že SG1 bude nejakou formou pokračovať ďalej, či už to budú minisérie, film, 11. séria - ak zaistia inú televíziu. SCIFI CHANNEL to nepovolil... alebo možno internetová séria.

O: Budete sa zaujímať o seriál, aj keď sa zmení formát jeho vysielania?

BB: Oh, samozrejme! Myslím si, že teraz je tu skutočne vzrušujúci čas pre média. Môže to nabrať hocijakú formu. A tak som veľmi zvedaví, ako to celé nakoniec dopadne.

O: Poďme naspäť k epizóde "200". Mysleli ste si niekedy, že si zahráte čarodejníka zo zeme Os?

BB: Nie! Bola to veľká zábava. Museli sme to urobiť dvakrát, lebo tam boli nejaké problémy s kamerou alebo niečo také a bolo to skvelé. Ale áno, keď som čítal scenár nemohol som skryť , že niektoré veci tam mi neboli príliš jasné. Niektorým som nerozumel vôbec, pretože tam bolo mnoho takých malých 'sci-fi' vecí, ktoré mi unikali. Nakoniec som si to pozrel. Bolo to dobré. Zábava, pozrieť si všetkých tých ľudí z minulosti.

Beau Bridges O: Áno, 200-stá epizóda bol akýsi míľnik pre celý formát. Vy ste sa pravdepodobne, aspoň si to predstavujem tak, cítili ako... "Je to ich dvestá časť. Som ako prísediaci, ktorý nastúpil do rozbehnutého vlaku."

BB: Nie. Cítil som sa dobre, lebo som bol súčasťou toho celku. 2 roky je o mnoho odlišných ako 10. Show sa nedostala do tých prelomových momentov, pokiaľ sme sa my (Ben, Claudia a ja) nedostali na palubu. Strašne som sa tomu tešil a cítil som, že som súčasťou tejto show a navždy aj budem. Myslím si, že je to vynikajúci seriál a stále bude nejakou formou pokračovať.

O: Epizóda "Uninvited". Tam bola skvelá príležitosť vidieť vývoj postavy, čiastočne medzi Landrym A Mitchellom. Vždy som bol zvedaví, odvtedy čo som videl tú epizódu, ako vy dvaja môžete držať vážne tváre... potom čo ste predvádzali páriaci rituál kačíc?

BB: (smiech) Áno, príliš sme sa pri tom narobili. Ja mám náhodou v skutočnosti veľmi rád vtáky. Nemyslím si, že Rob vedel, že chlapci chcú prísť s týmto príbehom... Ale no, smial som sa, keď som si to čítal. V minulosti som si robil srandu so svojho vlastného syna, keď bol ešte mladší. Špeciálne vtedy, keď si vymyslel svoj vlastný fiktívny "vtáčí klub", do ktorého som ja a on patrili. Môj syn Zeke a ja sme sa o tom rozprávali pred jeho kamarátmi. Povedal som vtedy 'Máme stretnutie vtáčieho klubu...?' a on by povedal 'Oco…?!?' A tak som si na to spomenul aj pri natáčaní tejto scény s Benom.

Beau Bridges O: Aká bola vaša pravá inšpirácia dať sa na herectvo. Bol to váš otec, ktorý tlačil na vás a na Jeffa, aby ste vstúpili do filmového priemyslu alebo naopak... snažil vás odhovárať od tohto?

BB: Množstvo ľudí sa ma pýta či to bol môj otec -- a akú roľu mal vo výbere mojej kariéry. A pravde je, že mal s tým aj on to čo dočinenia. Dal mi moju prvú roľu v tomto biznise, čo je najťažšia vec, dostať sa do showbiznisu. Poskytol mi tu prvú možnosť.

Ale najdôležitejšie je, že bol skvelý otec v každom slova zmysle. Bol tu vždy pre mňa a môjho brata a sestru. A tak ďaleko ako sa showbiznis rozkladá, vždy mal rád -- byť hercom a naozaj to miloval. Ale varoval mňa a zvyšok rodiny, deti, že ak to chcú vyskúšať herectvo -- je to veľmi riskantný podnik. Rozprával nám o tom veľmi opatrne. A ak to chcete vážne robiť, musíte byť pripravený tomu venovať strašne veľa času a tvrdo pracovať. A všetko z toho bola pravda.

Keď som začínal, snažil som sa rozlíšiť, možno sa trochu dištancovať od svojho otca. Zistil som, že raz keď sa do toho dostanete, musíte prísť s niečím hotovým na stôl. A možno v jednej alebo dvoch prácach ktoré tam dostanete, môžete využiť a naozaj sa vám zídu rady od niekoho iného. Áno bol skvelý. A vždy mi dával rady. Učil ma, ako to urobiť správne.

O: Posledná otázka pre vás. Čo máte v úmysle robiť teraz?

BB: (smiech) Natočil som tri filmy. Urobil som "The Good German" a režíroval to Steven Soderbergh. Hrá v tom aj George Clooney. Ďalší z filmov je "Charlotte's Web", ktorý sme natáčali dole v Austrálii. Čo je zmes kreslených a skutočných ľudí. Myslím si, že sú tam iba dvaja herci, možno dve alebo tri postavy. Dakota Fanning hrá malé dievča a ja hrám jej shrinka (smiech). Na záver je to film "Spinning into Butler" so Sarah Jessicou Parkerovou. Všetky tri ešte len vyjdú. A tak predpokladám, že v budúcich mesiacoch budem pomerne zaneprázdnený. Len chodenie von a podporovanie týchto filmov zaberie dosť času.

O: Čakám, že sa ešte o nejaký čas stretneme!

BB: Jasné!

[preklad: pison, original interview: gateworld.net]


::: SPÄŤ :::


(c) 2003-2007 www.STARGATE.scifi-guide.net
webmaster marsel - design by marsel
All Rights Reserved