Stargate: The Ark of Truth

PREMIÉRA: 11. marec 2008
SCENÁR: Robert C. Cooper
RÉŽIA: Robert C. Cooper
SK PREKLAD: Hviezdna Brána: Archa pravdy
TYP: televízny film

TITULKY: ODKAZ
GALÉRIA: ...pozri nižšie!
TRAILER: YouTube.com



SPOILERY (oficiálny popis od MGM):

Tomin, ktorý v minulosti naznačil Vale, že už naďalej nesúhlasí s Ori, prichádza do SGC. Chce pomôcť tímu SG-1 pri zastavení postupujúcich vojsk Ori, ktoré pustošia v Mliečnej dráhe jednu planétu za druhou. Tomin je v SGC vítaný až do tej doby, kým na návštevu nepríde James Marrick z agentúry I.O.A. a nezačne ho vypočúvať. Richard Woolsey sa nemohol dostaviť, lebo sa musí venovať záležitostiam v Atlantis. Marrick však nie je vysadený len voči Tominovi, ale aj voči samotnému plukovníkovi Mitchellovi. Toho taktiež spovedá ohľadne incidentu na Dakare, kde mali možnosť zneškodniť plavidlo Ori.

Tomin však prišiel na Zem z jediného dôvodu -- aby pomohol v boji proti nasledovníkom Ori. Prichádza s varovaním, že do Galaxie vstupujú cez Superbránu ďalšie bojové plavidlá Ori. Aj po ich "údajnom" vyhubení, majú stále veľa priaznivcov, ktorí bojujú v mene svojich bohov. SG-1 tím prichádza k informácii, ktorá by však mohla túto vojnu zvrátiť. Existuje akási "archa pravdy", ktorá má nesmiernu moc - pravdepodobne sa bude opäť jednať o antickú zbraň.

Tím SG-1 sa pokúša nájsť tento starodávny artefakt, ktorý by im pomohol poraziť nasledovníkov Ori raz a navždy. Medzitým sa veliteľstvo Hviezdnej Brány dozvedá, že bojové lode Ori, ktoré nedávno prešli cez Superbránu, mieria priamo k planéte Zem. Daniel sa domnieva, že našiel miesto, kde by sa "archa pravdy" mohla nachádzať. Spomínaný artefakt je však ukrytý až v domovskej galaxii Ori. SG-1 tím na palube Odysey cestuje do tejto vzdialenej galaxie, aby našli túto mocnú zbraň a pripravili sa tak na závarečný útok Ori. Do cesty sa im stavajú agenti I.O.A. a hlavne James Marrick. Tí majú svoje vlastné plány, ako poraziť tohto agresora...

--- Úryvky zo scenára (Pozor, spoilery!)

Vala: Zlomila som si každý necht. Sme v tomto parnom hici už celé dni... A nesprchovala som sa.
Daniel: Nikto z nás s anesprchoval.
Vala: To je bolestivo zrejmé.

Vala: I've broken every nail. We've been out here in the scorching heat for days... I haven't showered.
Daniel: None of us have.
Vala: That is painfully obvious.

Tomin: Vala, tu Tomin! Odhoďte vaše zbrane a vzdajte sa a ja vám sľubujem, že vaše životy budú ušetrené.
Mitchell: To je zvláštne. Práve som chcel povedať to isté.

Tomin: Vala, it's Tomin! Throw down your weapons and surrender, and I promise you will all be spared.
Mitchell: That's funny. I was just about to say the same.

Adria: Rada ťa vidím, matka. Alebo ťa mám volať Vala? Verím, že nášho pokrvného zväzku si sa zriekla, keď sme sa videli naposledy.
Vala: Zdá sa, že ty už nemáš žiadnej krvi.
Adria: Myslím, že ťa poteší, keď sa dozvieš, že Merlinova zbraň fungovala. Ori boli zničení.
Vala: Vážne?
Adria: Ty a tvoji jednoduchí ľudskí priatelia ste akosi dokázali zničiť pomerne veľkú skupinu veľmi mocných povznesených bytostí.
Vala: Nuž, sme odhodlaná hŕbka. Vždy som vravela, nikdy nevieš, čo môžeš spraviť, kým to neskúsiš.
Adria: Súhlasím.
Vala: Nezdá sa, že by ti to práve trhalo žily.
Adria: Nie.

Adria: Good to see you, mother. Or should I call you Vala? I believe you renounced our blood relation last time I saw you.
Vala: Seems you have no blood left to speak of.
Adria: You'll be somewhat satisfied to know that Merlin's weapon did work. The Ori were destroyed.
Vala: Really?
Adria: Somehow, you and your simple humam friends managed to destroy quite a large group of very powerful ascended beings.
Vala: Well, we're a very determined bunch. I always say, your never know what you can do until you try.
Adria: I agree.
Vala: You don't really seem too caught up about it.
Adria: No.

Merlin: Ešte sa to neskončilo. Nevzdávaj sa.
Daniel: Ty nie si Merlin.
Merlin: Som tu, aby som vám pomohol.
Daniel: Tak pomôž mne.
Merlin: Musíš nájsť silu.
Daniel: Nie. Nie. Nie, už mám toho po krk a práve teraz nie som v nálade na hry. Nie si výplodom mojej predstavivosti a nie si Merlin. Si Morgana LeFay.
Merlin: Blúzniš.
Daniel: Merlin zomrel a nepovzniesol sa. Jeho vedomie ma opustilo. Je po ňom. Antici musia vidieť skrz tvoj prevlek. Viem, že ja vidím, len nechápem, prečo si myslíš, že ho ešte treba.
Morgan LeFay: Raz si už povznesený bol. Vieš, aké to môže byť komplikované. Zasahovanie do nižších úrovní nie je povolené.
Daniel: Hej, to viem. Osobne som to spravil viac než raz. Pomáhať mi je zakázané a dávať mi najavo, že mi pomáhaš, no, to je ešte horšie.
Morgan LeFay: Spravila som to raz a zastavili ma. Vyhnali ma za to.
Daniel: A i tak ťa tu dnes máme.

Merlin: It's not over. Don't give up.
Daniel: You're not Merlin.
Merlin: I'm here to help you.
Daniel: Then help me.
Merlin: You must find the strength.
Daniel: No. No. No, I've had it, and I'm not really in the mood for games right now. You're not a figment of my imagination and you're not Merlin. You're Morgan LeFay.
Merlin: You're delirious.
Daniel: Merlin died and he didn't ascend. His consciousness left me. It’s, it's gone. The Ancients must be able to see through your disguise. I know I can, I just don't know why you think it's necessary.
Morgan LeFay: You were once ascended. You know how complicated it can be. Interfering with the lower plains is not allowed.
Daniel: Yeah, I know. I did it myself more than once. Helping me is forbidden, and letting me know you're helping me, well, that's worse.
Morgan LeFay: I did it once and they stopped me. I was exiled for it.
Daniel: Yet, here you are.

ĎALŠIE INFO: (update 6.12.2007)

• Filmové štúdio MGM a Fox Home Entertainment zverejnili oficiálny dátum predaja Archy pravdy. DVD-čka sa začnú v shopoch objavovať 11. marca 2008. Bude sa jednať samozrejme o "Region 1", teda Severnú Ameriku. Film bude mať dlžku 97 minút, bude v širokouhlom formáte s anglickým a španielskym dabingom a titulkami. DVD bonusy zatiaľ neboli špecifikované, ale určite ich na disku nájdeme. Za film by sme mali zaplatiť $26.98 amerických dolárov.
  
  
• Natáčanie filmu "Stargate: The Ark of Truth" sa uskutočnilo v mesiaci máj a v súčasnosti sa nachádza v stave post-produkcie. Film bude distribuovaný priamo na DVD, stane sa tak koncom roka 2007 (jeseň/zima). Americký Scifi-Channel plánuje film zaradiť aj do vysielania. Zatial nie je upresnené, či to bude PRED alebo až PO uvedení na DVD nosičoch.
  
  
• Film bude mať dĺžku pravdepodobne dvoch štandartných epizód, t.j. cca 1 hod. 30 min. Ak budú mať filmy na DVD úspech, Brad Wright - výkonný producent povedal, že štúdio MGM je pripravené v tomto trende pokračovať aj naďalej. To znamená, že by sa každú rok mohli natočiť 2-3 filmy z prostredia Stargate SG-1.
  
  
• Účasť vo filme potvrdila aj herečka Morena Baccarin, ktorá v seriálu stvárnila postavu Adrie. Tá sa povzniesla na vyššiu sféru existencie v epizóde "Dominion" (s10-e19). Vo filme sa objaví aj herečka Sarah Strange, ktorú sme mohli vidieť v epizóde "The Pegasus Project" (s10-e03). Tu si zahrala postavu povznesenej Antičky - Morgany Le Fay, ktorá chcela pomôcť Danielovi a Vale v hľadaní svätého grálu.
  
  

GALÉRIA: (kliknutím na obrázok ho zväčšíte)

Ben Browder	......	podplukovník Cameron Mitchell
Amanda Tapping	......	podplukovníčka Samantha Carterová
Michael Shanks	......	Daniel Jackson, Ph.D.
Christopher Judge	......	Teal'c
Claudia Black	......	Vala MalDoran
Beau Bridges	......	generalmajor Hank Landry
Adria	......	Morena Baccarin
Morgan Le Fay	......	Sarah Strange
Tomin	......	Tim Guinee
Prior	......	Greg Anderson
James Marrick	......	Currie Graham

[...vybrať iný film...]